翻译风波

妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒,周采芹

大事件国语

陈慧琳,张家辉,任贤齐,林雪

大事件粤语

陈慧琳,张家辉,任贤齐,林雪

K王之王之失控羔羊

黄子扬,Chi,Yeung,Wong,关礼杰,Eddie,Kwan,钟淑慧,温俊文,牛雅雪,王晨,朱俊涛

无间道2粤语

陈冠希,余文乐,曾志伟,黄秋生

甘田一豪宅谋杀案

海俊杰,谭小环,姜皓文,陈思慧,黄卓玲,吴家辉,杨天经,骆应钧,杜大伟

机动部队 PTU

任达华,邵美琪,林雪,黄卓玲,黄浩然

兵捉贼

吕颂贤,苏志威,汤宝如,骆英均,关映壁,杜大伟

案中案(原声版)

卢卡·津加雷蒂,Dino,Abbrescia,马可·科奇

行骗天下

爱德华·伯恩斯,蕾切尔·薇兹,摩里斯·切斯塔特,利兰·奥瑟,路易斯·隆巴迪,保罗·吉亚玛提,布莱恩·范·霍尔特,唐纳尔·罗格,路易斯·古兹曼,April,O'Brien,Jay,Giannone,汤米·利斯特,弗兰基·G,达斯汀·霍夫曼,Melissa,Lawner,妮可·玛丽·伦茨,罗伯特·福斯特,约翰·卡洛·林奇,Elysia,Skye,罗伯特·派恩,安迪·加西亚,玛丽·波特西尔,迈克尔·登普西,斯蒂夫·汤姆,阿卜杜拉耶·恩戈姆,Jackson,Bolt,亚伦·布鲁姆菲尔德,米歇尔鲁

诱惑出击

颜仟汶,骆达华,孙亚莉

沉默笔录2023

章宇 马吟吟 孙敏 楚布花羯 谭天

九龙的天空之旺角马房

陈明君,张豪龙,Tak-Wai,Chu,夏占士

卿何薄命之羔羊少女

林雅诗,陈昭昭,黎耀祥,吴华新,梁焯满,刘若莉,周家如,骆乐

皮箧拉尸

尹扬明,关宝慧,颜仟汶,张豪龙,夏占士,龙彪,陈树帜,林伟贤

苦海惊魂

方·基默,文森特·诺费奥,亚当·戈德堡

绝望边缘

吴岱融,江明辉,萧依婷,詹秉希,陈国权,沈威,黄文光,陈志威

不死心灵

沈傲君,陈文媛,林志颖,连凯,郑则仕,谢雪心,林尚武,林剑峰

买凶拍人

葛民辉,张达明,詹瑞文,樋口明日嘉,陈惠敏,方子璇,陈辉虹,缪非临,刘以达,林雪,邵音音,王合喜

杀出个未来

张文慈,吕颂贤,单立文,吴毅将,林雪,施绮莲,海俊杰,骆达华

杀科

许志安,李丽珍,雷宇扬,吴廷烨,成奎安

英雄人物

李修贤,柯受良,唐文龙,骆应钧,林雪,麦美宝,雷宇扬,夏占士,吴志雄,罗冠兰

漂流街

李嘉欣,吉川晃司,及川光博,尹子维

疑云密布

吉恩·哈克曼,摩根·弗里曼,莫妮卡·贝鲁奇

疑云密布国语

吉恩·哈克曼,摩根·弗里曼,莫妮卡·贝鲁奇

顺流逆流粤语

谢霆锋,伍佰,卢巧音,徐子淇

火遮眼

陈炜,郑浩南,巫启贤,萧依婷,谢耀龙,张永华,颜如玉

O记实录之抢匪

李子雄,孙国明,蔡文君

军营里的阴谋(原声版)

安·海切,埃里克·斯托尔兹,Sam,Shepard,Kate,McNeil

旺角街头

任达华,黎姿,马浚伟,吴毅将,陈秀茹